SIARAD - Lloyd1
Instances of llawr
| 214 | JEA | &=laugh papur i godi o oddi_ar y llawr [=! laughs] . |
| paperpaper.N.M.SG toto.PREP lift.NONFINlift.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S fromfrom_on.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG | ||
| paper to lift it from the floor | ||
| 391 | JEA | umCE mae (y)na hen bethau mewn yn y plasticCE bagCE yn fan (yn)a # ar llawr . |
| IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oldold.ADJ thingsthings.N.M.PL+SM inin.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF plasticplastic.N.SG bagbag.N.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV onon.PREP floorfloor.N.M.SG | ||
| um there are some old things in the plastic bag there on the floor | ||
| 504 | JEA | brushCE llawr . |
| brushbrush.N.SG floorfloor.N.M.SG | ||
| a floor brush |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481