442 | GRG | ohCE I'llE justCE takeE itE outE nowE . |
IMoh.IM I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT justjust.ADV taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV nownow.ADV | ||
oh I'll just take it out now | ||
610 | GRG | ohCE justCE sponseredE hisE daughterE asE wellE . |
IMoh.IM justjust.ADV sponseredunk hishis.ADJ.POSS.M.3S daughterdaughter.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV | ||
oh just sponsered his daughter as well | ||
629 | GRG | justCE iawn รข gorffen wan ? |
justjust.ADV aboutvery.ADV PRTas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES finish.NONFINcomplete.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
just about finished now ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.