SIARAD - Lloyd1
Instances of his

213ART<ohCE didE youE takeE theE paperE outE toE wipeE hisE arseE asE well@s:eng> [=! laughs] ?
  IMoh.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG outout.ADV toto.PREP wipewipe.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S arsearse.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  oh did you take the paper out to wipe his arse as well?
415GRGtheE longerE heE takesE <theE lessE &m> [//] erCE <theE moreE money@s:eng> [//] theE longerE heE hasE toE waitE forE hisE moneyE innitE .
  thethe.DET.DEF longerlong.ADJ.COMP hehe.PRON.SUB.M.3S takestake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF lessless.ADV IMer.IM thethe.DET.DEF moremore.ADJ moneymoney.N.SG thethe.DET.DEF longerlong.ADJ.COMP hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S moneymoney.N.SG innitunk
  the longer he takes the less...um the more money...the longer he has to wait for his money innit
610GRGohCE justCE sponseredE hisE daughterE asE wellE .
  IMoh.IM justjust.ADV sponseredunk hishis.ADJ.POSS.M.3S daughterdaughter.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  oh just sponsered his daughter as well

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.