371 | GRG | +" I'mE afraidE he'sE notE hereE atE theE momentE he'sE inE AmericaCE . |
I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES afraidafraid.ADJ he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herehere.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP Americaname | ||
I'm afraid he's not here at the moment he's in America | ||
866 | GRG | Sunday nothing to watch Sunday (be)cause he's not here . |
Sundayname nothingnothing.PRON toto.PREP watchwatch.V.INFIN sundayname becausebecause.CONJ he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herehere.ADV | ||
Sunday nothing to watch sunday because he's not here |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.