SIARAD - Lloyd1
Instances of hefyd
| 70 | ART | yeahCE dw i (y)n nabod y gwyneb (he)fyd . |
| yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT recognise.NONFINknow_someone.V.INFIN DETthe.DET.DEF faceface.N.M.SG alsoalso.ADV | ||
| yeah I recognise the face as well | ||
| 431 | JEA | rhaid ninnau drio dod i_fyny (he)fyd . |
| necessitynecessity.N.M.SG PRON.1PLwe also.PRON.EMPH.1P try.NONFINtry.V.INFIN+SM comecome.V.INFIN upup.ADV alsoalso.ADV | ||
| we'll have to try and come up as well | ||
| 556 | JEA | (fa)swn innau (he)fyd . |
| be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.EMPH.1S alsoalso.ADV | ||
| so would I | ||
| 695 | JEA | ia (he)fyd # ohCE dillad budr SandraCE . |
| yesyes.ADV alsoalso.ADV IMoh.IM clothesclothes.N.M.PL dirtydirty.ADJ Sandraname | ||
| yes it is, Sandra's dirty clothes | ||
| 814 | JEA | ti isio sychu dy wallt hefyd . |
| PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG dry.NONFINdry.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S hairhair.N.M.SG+SM alsoalso.ADV | ||
| you need to dry your hair as well |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481