SIARAD - Lloyd1
Instances of have

118GRGhaveE someE checksCE signedE offCE TwmCE [?] .
  havehave.V.INFIN somesome.ADJ checkscheck.SV.INFIN+PL signedsign.N.SG+AV offoff.PREP Twmname
  have some checks signed off Twm
148GRGxxx shouldn't have been there .
  shouldn''tshould.V.INFIN+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV
  [...] shouldn't have been there
149GRGitE shouldn'tE haveE beenE cuminCE thoughE shouldE itE .
  itit.PRON.SUB.3S shouldn''tshould.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART cumincumin.N.SG thoughthough.CONJ shouldshould.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S
  it shouldn't have been cumin though should it
178GRGdidE youE wannaE haveE cufflinksCE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN cufflinksunk
  did you wanna have cufflinks ?
215GRG+< no xxx ## I've [//] (be)cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know .
  nono.ADV I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES causebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn''tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP pickpick.V.INFIN anyany.ADJ upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG that''sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES
  no [...] I've...cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know
247GRGyou have a look at them when they're out there .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF looklook.N.SG atat.PREP themthem.PRON.OBJ.3P whenwhen.CONJ they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES outout.ADV therethere.ADV
  you have a look at them when they're out there
526GRGohCE ArthurCE couldE haveE goneE .
  IMoh.IM Arthurname couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART
  oh Arthur could have gone
537GRGArthurCE couldE haveE goneE thereE .
  Arthurname couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART therethere.ADV
  Arthur could have gone there
550GRGandE theE # familyCE who'sE wonE itE &w umCE theE boysCE haveE beenE inE umCE ## Ysbyty_GwyneddCE .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG who''swho.REL+GB wonwon.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S IMum.IM thethe.DET.DEF boysboy.N.SG+PL havehave.V.3P.PRES beenbeen.V.PASTPART inin.PREP IMum.IM Ysbyty_Gwyneddname
  and the family who's won it, um the boys have been in um Ysbyty Gwynedd
555GRGor their mother would have ate it .
  oror.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN ateate.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S
  or their mother would have ate it
579GRG+< she might have the family there .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG therethere.ADV
  she might have the family there
618GRGhave to find out I'll find out today [?] .
  havehave.V.INFIN toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT findfind.V.INFIN outout.ADV todaytoday.N.SG
  have to find out I'll find out today
648GRGletE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG notnot.ADV goinggo.V.PRESPART anywhereanywhere.ADV
  let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere
742ART+< no I'll have them .
  nono.ADV I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P
  no I'll have them
765GRGso will I have to meet it [//] the man there ?
  soso.ADV willwill.V.123SP.FUT II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF manman.N.SG therethere.ADV
  so will I have to meet it...the man there ?
766ARTyou would have to yes .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP yesyes.ADV
  you would have to yes
768GRGI won't have to pay him ?
  II.PRON.SUB.1S won''twill.V.1S.FUT+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S
  I won't have to pay him ?
798GRGwhatE willE youE haveE # BaileysCE coffeeCE ?
  whatwhat.REL willwill.V.123SP.FUT youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES Baileysname coffeecoffee.N.SG
  what will you have, Baileys coffee ?
838GRGsheE couldE haveE umCE youE knowE +// .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND havehave.V.INFIN IMum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES
  she could have um you know...
840GRGumCE haveE youE everE knownE yourE sisterE beingE refusedE anythingE sheE xxx saysE sheE wantsE ?
  IMum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV knownknown.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG beingbe.V.PRESPART refusedrefuse.V.PASTPART anythinganything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssay.V.3S.PRES.[or].says.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES
  um have you ever known your sister being refused anything she xxx says she wants?
841ARTperhaps it's only that day they could # have gone or something .
  perhapsperhaps.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART oror.CONJ somethingsomething.PRON
  perhaps it's only that day they could have gone or something
874GRGthey've got to have so much in the term haven't they .
  they''vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF termterm.N.SG haven''thave.N.SG+NEG theythey.PRON.SUB.3P
  they've got to have so much in the term haven't they
886GRGI'll have to leave you a pair of shear(s) [?] [//] things xxx .
  I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP leaveleave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF pairpair.N.SG ofof.PREP shearshear.SV.INFIN+PV.[or].shears.N.PL thingsthing.N.PL
  I'll have to leave you a pair of shear...things [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481