SIARAD - Lloyd1
Instances of going

125GRGyouE goingE toE umCE +/ .
  youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP IMum.IM
  you going to um
277GRGsoCE youE goingE toE lookE toE seeE whatE weE canE doE ifE [//] whenE weE comeE .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP looklook.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN ifif.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P comecome.V.1P.PRES
  so you going to look to see what we can do if...when we come
278GRGwhat day we going ?
  whatwhat.REL dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P goinggo.V.PRESPART
  what day we going?
421GRGwe'reE goingE toE seeE moreE ofE ArthurCE afterE theE rugbyCE seasonE .
  we''rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP seesee.V.INFIN moremore.ADV ofof.PREP Arthurname afterafter.PREP thethe.DET.DEF rugbyrugby.N.SG seasonseason.N.SG
  we're going to see more of Arthur after the rugby season
478JEA+< youE goingE toE theE umCE # schoolE thisE afternoonE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF IMum.IM schoolschool.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG afternoonafternoon.N.SG
  you going to the um school this afternoon ?
483GRGohCE you'reE goingE beforeE dinnerE forE thatE aren'tE youE ?
  IMoh.IM you''reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART beforebefore.CONJ dinnerdinner.N.SG forfor.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ aren''tare.V.123P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP
  oh you're going before dinner for that aren't you?
609GRGno they haven't they're going to Ireland I think # or London .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P haven''thave.V.3P.PRES+NEG they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Irelandname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES oror.CONJ Londonname
  no they haven't they're going to Ireland I think, or London
624GRGI don't know I don't know she going all the way or what I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG oror.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN
  I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know
648GRGletE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG notnot.ADV goinggo.V.PRESPART anywhereanywhere.ADV
  let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere
696GRGweE goingE toE gweld TwmCE inE aE minuteE o_kCE .
  wewe.PRON.SUB.1P goinggo.V.PRESPART toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Twmname inin.PREP aminutea.DET.INDEF o_kminute.N.SG OK.IM
  we're going to see Twm in a minute ok
755ARTyou're not going til I've gone are you .
  you''reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART tiltil.N.SG I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP
  you're not going till I've gone are you
756ARTwe're going in ten [//] quarter of an hour .
  we''rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART inin.PREP tenten.NUM quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP anan.DET.INDEF hourhour.N.SG
  we're going in ten...quarter of an hour
771GRGwh(ere) [/] where is the # wood going to ?
  wherewhere.REL wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF woodwood.N.SG goinggo.V.PRESPART toto.PREP
  where is the wood going to?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481