379 | JEA | gobeithio bod neb arall (we)di cael bronchitisCE . |
hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN nobodyanyone.PRON elseother.ADJ PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN bronchitisbronchitis.N.SG | ||
I hope nobody else has got bronchitis | ||
382 | JEA | IE knowE butE gob(eithio) [?] neb arall (we)di bod yn sâl ta # cael ffliw . |
II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ hope.NONFINhope.V.INFIN nobodyanyone.PRON elseother.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT sickill.ADJ thusbe.IM get.NONFINget.V.INFIN fluflu.N.M.SG | ||
I know but hopefully nobody else has been ill then, had the flu |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.