SIARAD - Lloyd1
Instances of fynd

284JEAmae (y)n bell i fynd i [/] i gyrraedd o .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT farfar.ADJ+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP toto.PREP reach.NONFINarrive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  it's far to go to reach it
320JEAraid ti fynd i jecio dy freastCE GeorgeCE .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP check.NONFINunk POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S breastbreast.N.SG+SM Georgename
  you must go and check your chest George
353JEAti (y)n clywed y sŵn y # boilerCE yn dal i fynd .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT hear.NONFINhear.V.INFIN DETthe.DET.DEF soundnoise.N.M.SG DETthe.DET.DEF boilerboiler.N.SG PRTPRT continue.NONFINstill.ADV toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  you can hear the sound of the bolier still going
868JEAargoel mae yna bythefnos i fynd (e)to .
  lordomen.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV fortnightfortnight.N.MF.SG+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM againagain.ADV
  lord there's a fortnight to go yet

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.