251 | JEA | be oedd o (y)n umCE fwyta diwrnod o blaen # y wiwer yna ? |
whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM eat.NONFINeat.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG ofof.PREP beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM DETthe.DET.DEF squirrelunk therethere.ADV | ||
what was it um eating the other day, that squirrel ? | ||
256 | JEA | be oedd y wiwer (y)na fwyta ? |
whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF squirrelunk therethere.ADV eat.NONFINeat.V.INFIN+SM | ||
what was that squirrel eating ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.