SIARAD - Lloyd1
Instances of diawl for speaker ART
| 60 | ART | trio cael gwared arnan ni # diawl . |
| try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN riddanceunk on.1PLunk PRON.1PLwe.PRON.1P devilunk | ||
| trying to get rid of us you devil | ||
| 357 | ART | gossipsE de diawl . |
| gossipsgossip.N.PL TAGbe.IM+SM devilunk | ||
| gossips isn't it the devil | ||
| 449 | ART | +< xxx senseCE allan o (y)r diawl . |
| sensesense.N.SG outout.ADV ofof.PREP DETthe.DET.DEF devilunk | ||
| [...] sense out of the devil | ||
| 451 | ART | dim senseCE allan o (y)r diawl . |
| NEGnot.ADV sensesense.N.SG outout.ADV ofof.PREP DETthe.DET.DEF devilunk | ||
| no sense out of the devil |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481