SIARAD - Lloyd1
Instances of dechrau
| 310 | RES | achos oedd o (y)n # distortionE ar y dechrau . |
| becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP distortiondistortion.N.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF beginningbeginning.N.M.SG | ||
| because there was distortion at the beginning | ||
| 312 | ART | a doedden nhw (ddi)m yn deud dim_byd yn dechrau . |
| andand.CONJ be.3PL.IMP.NEGbe.V.3P.IMPERF.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN nothingnothing.ADV inPRT beginningbegin.V.INFIN | ||
| and they weren't saying anything at the beginning | ||
| 828 | JEA | pryd mae (y)r ysgol yn dechrau # dydd Llun ? |
| whenwhen.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG | ||
| when does school start, on Monday ? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481