80 | JEA | gewch chi de o (y)r tebot heddiw . |
get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P teabe.IM+SM fromof.PREP DETthe.DET.DEF teapotteapot.N.M.SG todaytoday.ADV | ||
you can have tea from the teapot today | ||
81 | JEA | i fod yn poshCE de . |
toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT poshposh.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
to be posh you know | ||
249 | JEA | mae (r)heiny (y)n nuisanceCE de . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRTPRT nuisancenuisance.N.SG TAGbe.IM+SM | ||
those are a nuisance |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.