108 | GRG | bloodyCE drud de . |
bloodybloody.ADJ expensiveexpensive.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
bloody expensive you know | ||
267 | GRG | na bitCE ofE umCE bloodyCE &b BaileysCE de . |
nono.ADV bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM ofof.PREP IMum.IM bloodybloody.ADJ Baileysname TAGbe.IM+SM | ||
no a bit of bloody Baileys | ||
792 | GRG | &=yawns gormod o cwrw neithiwr de . |
too_muchtoo_much.QUANT ofof.PREP beerbeer.N.M.SG last_nightlast_night.ADV TAGbe.IM+SM | ||
to much beer last night |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.