28 | GRG | whatE wasE theE secondE # umCE MondayE inE # MarchE xxx # theE dateE ? |
whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ IMum.IM Mondayname inin.PREP Marchname thethe.DET.DEF datedate.N.SG | ||
what was the second um Monday in March [...] the date ? | ||
85 | GRG | &=coughs be (y)dy (y)r dateE heddiw umCE tenthE umCE +.. . |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF datedate.N.SG todaytoday.ADV IMum.IM tenthtenth.ORD IMum.IM | ||
what's the date today um tenth um... | ||
87 | GRG | umCE noE that'sE notE theE dateE noE . |
IMum.IM nono.ADV that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF datedate.N.SG nono.ADV | ||
um no that's not the date no | ||
177 | JEA | be ydy (y)r dateE ? |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF datedate.N.SG | ||
what is the date ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.