SIARAD - Lloyd1
Instances of cumin
| 145 | ART | aubergineCE # nionyn ## garlleg # mach o # cuminCE . |
| aubergineaubergine.N.SG onionunk garlicunk littlesmall.ADJ+NM ofof.PREP cumincumin.N.SG | ||
| aubergine, onion, garlic, a little cumin | ||
| 146 | JEA | oedd (y)na cuminCE yn yr un (dd)aru fi wneud . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV cumincumin.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1SI.PRON.1S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM | ||
| there was cumin in the one I did | ||
| 149 | GRG | itE shouldn'tE haveE beenE cuminCE thoughE shouldE itE . |
| itit.PRON.SUB.3S shouldn''tshould.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART cumincumin.N.SG thoughthough.CONJ shouldshould.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S | ||
| it shouldn't have been cumin though should it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481