16 | JEA | coffeeCE ia neu ti isio te ? |
coffeecoffee.N.SG yesyes.ADV oror.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG teabe.IM | ||
coffee yes or do you want tea ? | ||
17 | GRG | coffeeCE pleaseCE . |
coffeecoffee.N.SG pleaseplease.SV.INFIN | ||
coffee please | ||
798 | GRG | whatE willE youE haveE # BaileysCE coffeeCE ? |
whatwhat.REL willwill.V.123SP.FUT youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES Baileysname coffeecoffee.N.SG | ||
what will you have, Baileys coffee ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.