379 | JEA | gobeithio bod neb arall (we)di cael bronchitisCE . |
hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN nobodyanyone.PRON elseother.ADJ PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN bronchitisbronchitis.N.SG | ||
I hope nobody else has got bronchitis | ||
381 | GRG | youE don'tE catchE bronchitisCE fromE peopleE youE catchE itE throughE [?] +/ . |
youyou.PRON.SUB.2SP don''tdo.V.2SP.PRES+NEG catchcatch.V.INFIN Bronchitisbronchitis.N.SG fromfrom.PREP peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP catchcatch.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S throughthrough.PREP | ||
you don't catch Bronchitis from people you catch it through... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.