267 | GRG | na bitCE ofE umCE bloodyCE &b BaileysCE de . |
nono.ADV bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM ofof.PREP IMum.IM bloodybloody.ADJ Baileysname TAGbe.IM+SM | ||
no a bit of bloody Baileys | ||
282 | GRG | canE weE walkE alongE theE Pennine_WayCE forE aE bitCE ? |
cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P walkwalk.V.1P.PRES alongalong.PREP thethe.DET.DEF Pennine_Wayname forfor.PREP aa.DET.INDEF bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM | ||
can we walk along the Pennine Way for a bit ? | ||
283 | GRG | onlyE aE bitCE # coupleCE ofE oldE milesE . |
onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ aa.DET.INDEF bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM couplecouple.N.SG ofof.PREP oldold.ADJ milesmile.N.PL | ||
only a bit couple of old miles |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.