SIARAD - Lloyd1
Instances of aubergine
| 131 | GRG | umCE doE weE eatE theE aubergineCE that'sE inE theE middleE ? |
| IMum.IM dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P eateat.V.1P.PRES thethe.DET.DEF aubergineaubergine.N.SG that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ | ||
| um do we eat the aubergine that's in the middle? | ||
| 138 | GRG | courgetteCE # ac aubergineCE . |
| courgettecourgette.N.SG andand.CONJ aubergineaubergine.N.SG | ||
| courgette and aubergine | ||
| 141 | ART | wellCE [?] restCE o (y)r aubergineCE o (y)r tu_mewn # (we)di ffrio . |
| wellwell.ADV restrest.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF aubergineaubergine.N.SG fromof.PREP DETthe.DET.DEF insideinterior.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP fry.NONFINfry.V.INFIN | ||
| well the rest of the aubergine inside, fried | ||
| 145 | ART | aubergineCE # nionyn ## garlleg # mach o # cuminCE . |
| aubergineaubergine.N.SG onionunk garlicunk littlesmall.ADJ+NM ofof.PREP cumincumin.N.SG | ||
| aubergine, onion, garlic, a little cumin |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481