SIARAD - Lloyd1
Instances of as

213ART<ohCE didE youE takeE theE paperE outE toE wipeE hisE arseE asE well@s:eng> [=! laughs] ?
  IMoh.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG outout.ADV toto.PREP wipewipe.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S arsearse.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  oh did you take the paper out to wipe his arse as well?
417GRGasE longE asE theE money'sE inE theE bankCE .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ thethe.DET.DEF money''smoney.N.SG+GB inin.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG
  as long as the money's in the bank
417GRGasE longE asE theE money'sE inE theE bankCE .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ thethe.DET.DEF money''smoney.N.SG+GB inin.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG
  as long as the money's in the bank
610GRGohCE justCE sponseredE hisE daughterE asE wellE .
  IMoh.IM justjust.ADV sponseredunk hishis.ADJ.POSS.M.3S daughterdaughter.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  oh just sponsered his daughter as well
653GRG+< ohCE youE gotE aE purseE theE sameE asE mamCE .
  IMoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF pursepurse.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ asas.CONJ mummam.N.SG
  oh you got a purse the same as mum
729GRGthat'sE plasticCE asE wellE .
  that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES plasticplastic.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  that's plastic as well
772ARTprobably the same place as before .
  probablyprobably.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ placeplace.N.SG asas.CONJ beforebefore.CONJ
  probably the same place as before
810SAN+< ohCE [?] heE mayE asE wellE goE nowE .
  heoh.IM mayhe.PRON.SUB.M.3S asmay.V.3S.PRES wellas.CONJ gowell.ADV nowgo.V.IMPER now.ADV
  he may as well go now

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481