SIARAD - Lloyd1<br/>Instances of <strong>arall</strong>

SIARAD - Lloyd1
Instances of arall

152	ART	a peth arall dw i (ddi)m yn cofio .
		andand.CONJ thingthing.N.M.SG otherother.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN
		and another thing I don't remember
327	JEA	oedd (y)na (ddi)m ## postCE arall felly ?
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV NEGnot.ADV+SM postpost.N.SG otherother.ADJ thusso.ADV
		there wasn't more post then?
379	JEA	gobeithio bod neb arall (we)di cael bronchitisCE .
		hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN nobodyanyone.PRON elseother.ADJ PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN bronchitisbronchitis.N.SG
		I hope nobody else has got bronchitis
382	JEA	IE knowE butE gob(eithio) [?] neb arall (we)di bod yn sâl ta # cael ffliw .
		II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ hope.NONFINhope.V.INFIN nobodyanyone.PRON elseother.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT sickill.ADJ thusbe.IM get.NONFINget.V.INFIN fluflu.N.M.SG
		I know but hopefully nobody else has been ill then, had the flu
438	JEA	gei di iwsio clwt arall GeorgeCE ti (ddi)m (y)n +.. .
		get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM use.NONFINuse.V.INFIN clothcloth.N.M.SG otherother.ADJ Georgename PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP
		you can use another cloth George, you're not...
543	JEA	pum munud arall .
		fivefive.NUM minuteminute.N.M.SG anotherother.ADJ
		another five minutes