SIARAD - Lloyd1
Instances of am for speaker JEA

46JEAond mae (y)r peth yn mynd i dalu am ei diced o (y)n_dydy .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN+SM forfor.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S ticketticket.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  but the money's going to pay for his ticket isn't it
104JEApaid รข mynd am ice_creamCE lawr y ffordd na wnei .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTwith.PREP go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP ice_creamunk downdown.ADV DETthe.DET.DEF roadway.N.F.SG NEGPRT.NEG do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM
  you won't go for an ice-cream down the road will you
422JEArho hwnna lawr am funud .
  put.2S.IMPERgive.V.2S.IMPER thatthat.PRON.DEM.M.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM forfor.PREP minuteminute.N.M.SG+SM
  put that down for a minute
744JEA+< fourteenE poundE tenE peeE lle est ti am hynna ?
  fourteenfourteen.NUM poundpound.N.SG tenten.NUM peepee.N.SG wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG go.2S.PASTgo.V.2S.PAST PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP
  fourteen pounds ten pence, where did you go for that ?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.