242 | ART | +< IE thoughtE itE lookedE quiteCE cuteCE actuallyE . |
II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S lookedlook.V.PAST quitequite.ADV cutecute.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV | ||
I thought it looked quite cute actually | ||
662 | GRG | +< your mother actually found the three pound she thinks she lost . |
youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV foundfind.V.PAST+P.[or].found.V.INFIN thethe.DET.DEF threethree.NUM poundpound.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S thinksthink.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ | ||
your mother actually found the three pound she thinks she lost |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.