18 | ABE | +< yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
yes | ||
423 | ABE | +< yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
yes | ||
642 | BAG | yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
yes | ||
644 | BAG | ohCE &n &n edrych ymlaen yn fawr iawn i ddeud gwir (fe)lly # yndw . |
IMoh.IM look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forwardforward.ADV PRTPRT bigbig.ADJ+SM veryvery.ADV toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM truthtrue.ADJ thusso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
oh I'm looking forward very much to tell the truth, yes | ||
1145 | ABE | +< yndw &b wrth_gwrs . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH of_courseof_course.ADV | ||
I am, of course |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.