SIARAD - Fusser9
Instances of view for speaker ABE

1195ABEa timod # &i &iʃ timod oedden nhw isio # viewE de .
  andand.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG viewview.N.SG TAGbe.IM+SM
  and you know, you know, they wanted a view, yeah
1198ABEoedden nhw isio rywle i gael # viewE de .
  be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG somewheresomewhere.N.M.SG+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM viewview.N.SG TAGbe.IM+SM
  they wanted somewhere to have a view, right
1207ABEtimod propertyE (y)dy viewE de .
  know.2Sknow.V.2S.PRES propertyproperty.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES viewview.N.SG TAGbe.IM+SM
  you know, a view is property, isn't it
1213ABE+" this is your view of the day .
  this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP view.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG
  
1216ABEohCE oedden nhw (y)n hapus de # hapus de cael y viewE ofE theE dayE de timod de .
  IMoh.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT happyhappy.ADJ TAGsouth.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM happyhappy.ADJ TAGbe.IM+SM get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF viewview.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG TAGbe.IM+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.IM+SM
  oh they were happy, weren't they, happy, weren't they, getting the view of the day, right, you know yeah

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.