| 574 | ABE | (y)r argoeledig yr amrywiaeth o stuffCE gafon ni de . |
| | | DETthe.DET.DEF goshunk DETthe.DET.DEF varietyvariety.N.F.SG ofhe.PRON.M.3S stuffstuff.SV.INFIN get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P TAGbe.IM+SM |
| | | gosh the variety of stuff we had, right |
| 816 | BAG | ti gorod &m sti [?] arwain nhw # odd(i)_ar pethau [//] # stuffCE sydd yn # gwbl amherthnasol felly wsti . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN know.2Syou_know.IM lead.NONFINlead.V.2S.IMPER.[or].lead.V.3S.PRES.[or].lead.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P offfrom_on.PREP thingsthings.N.M.PL stuffstuff.SV.INFIN be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT completeall.ADJ+SM irrelevantnot applicable.ADJ.[or].off-topic.ADJ thusso.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | you have to guide them away from things...stuff which is completely irrelevant, like, you know |
| 870 | BAG | ohCE [?] ti (y)n cael stuffCE wedyn dwyt wsti sy o werth felly (y)n_de # &hɛ yn annisgwyl de yeahCE . |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN stuffstuff.SV.INFIN thenafterwards.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG know.2Sknow.V.2S.PRES be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL ofhe.PRON.M.3S worthvalue.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM thusso.ADV TAGisn't_it.IM PRTPRT unexpectedunexpected.ADJ TAGbe.IM+SM yeahyeah.ADV |
| | | oh you get stuff then, don't you, you know, which is valuable like, right, unexpectedly, right, yeah |
| 871 | ABE | +< <wyt ti (y)n &k> [//] <ti (y)n> [//] yeahCE ti (y)n cael lotCE o stuffCE . |
| | | be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTin.PREP PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT yeahyeah.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN |
| | | you...you...yeah you get a lot of stuff |
