| 559 | ABE | ohCE mae (we)di bod <yn &g> [//] yn ddigon # tyner . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT enoughenough.QUAN+SM mildtender.ADJ |
| | | oh it's been mild enough |
| 671 | ABE | +< yeahCE yeahCE # ohCE mae (y)r brocessCE ddigon syml mewn gwirionedd timod . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF processprocess.N.SG+SM enoughenough.QUAN+SM simplesimple.ADJ inin.PREP truthtruth.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | yeah yeah, oh the process is simple enough really, you know |
| 717 | ABE | ohCE Duw iawn <mae o> [/] mae o ddigon call dydy . |
| | | IMoh.IM Godname rightOK.ADV be.3s.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMof.PREP enoughenough.QUAN+SM sensiblesane.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | oh God, right, he's sensible enough, isn't he |
| 751 | ABE | wellCE yeahCE wyt ti ddigon cegog dwyt . |
| | | wellwell.ADV yeahyeah.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S enoughenough.QUAN+SM mouthyunk be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG |
| | | well yeah, you're mouthy enough, aren't you |
| 775 | BAG | wsti mae gynna i # ddigon ar y [?] plateCE . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP enoughenough.QUAN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF plateplate.N.SG |
| | | you know, I've got enough on my plate |
| 801 | BAG | wsti # dysgu # cau dy geg ydy xx <lotCE ohono fo> [=! laughs] (y)n_de wsti erCE # <gadael i (y)r personCE> [//] # wsti justCE promptio ddigon felly (y)n_de wsti . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES learn.NONFINteach.V.INFIN shut.NONFINclose.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mouthmouth.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGisn't_it.IM know.2Sknow.V.2S.PRES IMer.IM leave.NONFINleave.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF personperson.N.SG know.2Sknow.V.2S.PRES justjust.ADV prompt.NONFINunk enoughenough.QUAN+SM thusso.ADV TAGisn't_it.IM know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | you know, a lot of it's learning to shut your mouth, isn't it you know, er let the person...you know just prompt enough, like right you know |
| 914 | BAG | ges i &dla ddigon o hanes hynny felly xx ei gymeriad o felly (y)n_de +/ . |
| | | get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S enoughenough.QUAN+SM ofof.PREP historystory.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP thusso.ADV POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S charactercharacter.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S thusso.ADV TAGisn't_it.IM |
| | | I got enough of that history, like [...] his character, like, you know |
