564 | ABE | a mae (we)di bod yn flwyddyn # eithriadol am # amrywiaeth y fungiCE (fe)lly . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT yearyear.N.F.SG+SM exceptionalexceptional.ADJ forfor.PREP varietyvariety.N.F.SG DETthe.DET.DEF fungifungi.N.SG thusso.ADV | ||
and it's been an exceptional year for the variety of fungi, like | ||
574 | ABE | (y)r argoeledig yr amrywiaeth o stuffCE gafon ni de . |
DETthe.DET.DEF goshunk DETthe.DET.DEF varietyvariety.N.F.SG ofhe.PRON.M.3S stuffstuff.SV.INFIN get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P TAGbe.IM+SM | ||
gosh the variety of stuff we had, right |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.