| 209 | BRE | +< w:ellCE mi oedd o (y)n umCE +/ . |
| | | wellwell.ADV PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM |
| | | well, he was, um... |
| 215 | BRE | wellCE <mi xx> [//] mi wnaeth hynny ei arhosiad o o <fod # gorod> [//] bod o (y)n gorfod bod yno # wnaeth o helpu (y)n arw de . |
| | | wellwell.ADV PRTPRT.AFF PRTPRT.AFF do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM thatthat.PRON.DEM.SP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S staystay.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S fromof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM must.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S help.NONFINhelp.V.INFIN PRTPRT greatrough.ADJ+SM TAGbe.IM+SM |
| | | well that made his stay, seeing that he had to be there, it helped greatly, you know |
| 426 | BRE | o:hCE wellCE [?] . |
| | | IMoh.IM wellwell.ADV |
| | | oh well |
| 681 | BRE | wellCE ydy . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | well yes |
| 833 | BRE | wellCE ia argian mae hynna (y)n # brilliantE ! |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV lordgood_lord.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT brilliantbrilliant.ADJ |
| | | well yes, God that's brilliant! |
| 892 | BRE | +< wellCE ia . |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV |
| | | well yes |
| 1186 | BRE | (ba)swn i ella (ddi)m yn meindio gwneud (dip)yn bach o [/] o [/] o # gardiau pethau felly well (fe)lly . |
| | | be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S perhapsmaybe.ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT mind.NONFINmind.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ ofof.PREP ofof.PREP ofof.PREP cardscards.N.F.PL+SM thingsthings.N.M.PL thusso.ADV betterbetter.ADJ.COMP+SM thusso.ADV |
| | | perhaps I wouldn't mind to do aa few cards, things like that rather, like |
| 1260 | BRE | wellCE yli Will_YoungCE hefo # LisaCE . |
| | | wellwell.ADV see.2S.IMPERyou_know.IM Will_Youngname withwith.PREP+H Lisaname |
| | | well look at Will Young with Lisa |
| 1506 | BRE | wellCE gwaha(nol) [?] [///] lluniau o bob un dim (fe)lly . |
| | | wellwell.ADV differentdifferent.ADJ picturespictures.N.M.PL ofhe.PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM oneone.NUM thingnothing.N.M.SG.[or].not.ADV thusso.ADV |
| | | well various...pictures of everything, like |
| 1574 | BRE | wellCE i:a # del [?] . |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV prettypretty.ADJ |
| | | well yes, pretty |
| 1655 | BRE | wellCE (y)dy chwe_deg . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sixtysixty.NUM |
| | | well yes, sixty |
| 1824 | BRE | ohCE &i [//] # wellCE . |
| | | IMoh.IM wellwell.ADV |
| | | oh, well |
| 1859 | BRE | wellCE nage pan dach chi wneud [=? deud] y sganio mae o (y)n dod i_fyny . |
| | | wellwell.ADV nono.ADV whenwhen.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF scan.NONFINscan.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV |
| | | well no, when you do the scanning it comes up |
| 2173 | BRE | +< wellCE wnes i yrru un i chi do . |
| | | wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S send.NONFINdrive.V.INFIN+SM oneone.NUM toto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P yesyes.ADV.PAST |
| | | well, I did send you one, didn't I |
| 2382 | BRE | wellCE oedd ia mi fysai ia yeahCE . |
| | | wellwell.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF yesyes.ADV PRTPRT.AFF be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM yesyes.ADV yehayeah.ADV |
| | | well yes, yes they would have, yes yeah |
| 2565 | BRE | wellCE ddim hynny pam bod i (y)n deud y storyCE . |
| | | wellwell.ADV NEGnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM thatthat.ADJ.DEM.SP whywhy?.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1Sto.PREP PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF storystory.N.SG |
| | | well, that's not why I'm telling the story |
| 2569 | BRE | wellCE o'n i (y)n rhyfeddu รข ngheg yn (a)gored do'n . |
| | | wellwell.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT wonder.NONFINwonder.V.INFIN withwith.PREP mouth.POSS.1Smouth.N.F.SG+NM PRTPRT openopen.V.3S.IMPER.[or].open.ADJ be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG |
| | | well I was amazed, my mouth wide open, wasn't I |
| 2664 | BRE | wellCE ia xxx +/ . |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV |
| | | well yes [...] ... |
