SIARAD - Fusser8
Instances of sâl

7MENsoCE # doedd o ddim yn sâl o_gwbl de .
  soso.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT sickill.ADJ at_allat_all.ADV TAGbe.IM+SM
  so he wasn't ill at all, you know
198BREaeth o (y)n sâl .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT sickill.ADJ
  he got sick
907BREmi wnaethon nhw un sâl ofnadwy .
  PRTPRT.AFF do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P oneone.NUM sickill.ADJ terribleterrible.ADJ
  they made a very poor one
1517MENmmmCE # sâl [?] ## mmmCE .
  IMmmm.IM sickill.ADJ IMmmm.IM
  mmm, bad, mmm

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.