703 | ANG | ond dim (y)r un fath รข rhein de . |
butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ thesethese.PRON TAGbe.IM+SM | ||
but not the same as these, you know | ||
1219 | ANG | a (we)dyn dw i (we)di roi (r)hein # in_betweenE . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM thesethese.PRON in_betweenunk | ||
and then I've put these in-between | ||
2014 | ANG | (r)hein ia ? |
thesethese.PRON yesyes.ADV | ||
these, yes? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.