SIARAD - Fusser8
Instances of pwy for speaker BRE

101BREpwy ddeudon nhw ?
  whowho.PRON say.3PL.PASTsay.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P
  who did they say?
195BREond ddeuda i pwy gafodd dadCE gysur ofnadwy efo fo .
  butbut.CONJ say.1S.NONPASTsay.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S whowho.PRON get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM daddad.N.SG comfortcomfort.N.M.SG+SM terribleterrible.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but I'll tell you who dad found incredible comfort with
387BREpwy wan ?
  whowho.PRON nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  who now?
827BREpwy sy (we)di gwneud y sgwennu (y)ma ?
  whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF write.NONFINwrite.V.INFIN herehere.ADV
  who's done this writing?
915BREpwy sy (we)di wneud o ?
  whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  who did it?
2222BREohCE pwy (fa)sai (y)n prynu # peth felly heb +//?
  IMoh.IM whowho.PRON be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN thingthing.N.M.SG thusso.ADV withoutwithout.PREP
  oh who would buy something like that without..?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.