572 | BRE | mae (y)n prynu cardyn i mi . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN cardunk forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
she buys me a card | ||
803 | BRE | a (we)dyn mae cwmnïau mawr (y)ma # yn prynu nhw . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES companiescompanies.N.M.PL bigbig.ADJ herehere.ADV PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
and then these big companies buy them | ||
2222 | BRE | ohCE pwy (fa)sai (y)n prynu # peth felly heb +//? |
IMoh.IM whowho.PRON be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN thingthing.N.M.SG thusso.ADV withoutwithout.PREP | ||
oh who would buy something like that without..? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.