367 | MEN | o'n i ar y phoneCE ddoe . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG yesterdayyesterday.ADV | ||
I was on the phone yesterday | ||
1032 | ANG | &s erCE GaynorCE ar y phoneCE xxx +// . |
IMer.IM Gaynorname onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG | ||
er, Gaynor on the phone [...] ... | ||
1033 | ANG | erCE neu fi oedd ar y phoneCE efo hi te . |
IMer.IM oror.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S TAGbe.IM | ||
er, it was me who was on the phone with her, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.