SIARAD - Fusser8
Instances of os for speaker BRE

1172BREoherwydd &m os dw isio gwybod (ryw)beth mond ffonio ffrind de .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG know.NONFINknow.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM onlybond.N.M.SG+NM phone.NONFINphone.V.INFIN friendfriend.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  because if I want to know something, only phone a friend, you know
1637BRE+< os dw i (y)n edrych mor hen รข hynna &d # does ryfedd .
  ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN soas.ADJ oldold.ADJ PRTas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG wonderstrange.ADJ+SM
  if I look that old, it's not surprising
2093BREos nag dach chi (y)n gwybod yn union +// .
  ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN PRTPRT exactexact.ADJ
  unless you know exactly...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.