SIARAD - Fusser8
Instances of oddi_ar

1057ANG++ oddi_ar [=! laughs] y commodeCE &=laugh .
  offfrom_on.PREP DETthe.DET.DEF commodecommode.N.SG
  off the commode
1298ANGhwn odd(i)_ar yr internetE a hwn odd(i)_ar cameraCE i gymharu wan .
  thisthis.PRON.DEM.M.SG offfrom_on.PREP DETthe.DET.DEF internetunk andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.M.SG offfrom_on.PREP cameracamera.N.SG toto.PREP compare.NONFINcompare.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  this off the internet and this off the camera, to compare, now
1298ANGhwn odd(i)_ar yr internetE a hwn odd(i)_ar cameraCE i gymharu wan .
  thisthis.PRON.DEM.M.SG offfrom_on.PREP DETthe.DET.DEF internetunk andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.M.SG offfrom_on.PREP cameracamera.N.SG toto.PREP compare.NONFINcompare.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  this off the internet and this off the camera, to compare, now
1455ANGodd(i)_ar y MultimapCE .
  offfrom_on.PREP TAGthe.DET.DEF Multimapname
  from Multimap

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.