SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>nôl</strong> for speaker ANG

SIARAD - Fusser8
Instances of nôl for speaker ANG

491	ANG	dw i byth <(we)di cael nhw nôl> [?] .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P backfetch.V.INFIN
		I still haven't had them back
503	ANG	o'n i justCE â deud (wr)that ti ddod [?] yno i nôl nhw .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES say.NONFINsay.V.INFIN to.2Sto_you.PREP+PRON.2S PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN+SM therethere.ADV toto.PREP fetch.NONFINfetch.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P
		I almost told you to go there to get them
665	ANG	tri mab yn ## dod i nôl eu bwyd xxx .
		three.Mthree.NUM.M sonson.N.M.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP fetch.NONFINfetch.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.M.SG
		three sons coming to get their food [...]
1464	ANG	na dw i mynd i [/] # i nôl MultimapCE i gychwyn (e)to [?] .
		nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP toto.PREP fetch.NONFINfetch.V.INFIN Multimapname toto.PREP start.NONFINstart.V.INFIN+SM againagain.ADV
		no, I'm going to...to get Multimap to start again