1284 | MEN | lovelyE AngharadCE . |
lovelylove.V.INFIN+ADV Angharadname | ||
lovely, Angharad | ||
1707 | ANG | oedd o (y)n # lovelyE . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT lovelylove.V.INFIN+ADV | ||
he was lovely | ||
2208 | MEN | tri o blant lovelyE a StaceyCE ddel # xxx gwyneb hi <a pwt o ben> [=! laughs] xxx . |
three.Mthree.NUM.M ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM lovelylove.V.3P.PRES+ADV andand.CONJ Staceyname prettypretty.ADJ+SM faceface.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S andand.CONJ bitpet.N.M.SG ofof.PREP headhead.N.M.SG+SM | ||
three lovely children and pretty Stacey [...] her face and a scrap of head [...] | ||
2238 | MEN | ohCE mae hwnna lun lovelyE . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG picturepicture.N.M.SG+SM lovelylove.SV.INFIN+ADV | ||
oh, that's a lovely picture |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.