SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>llall</strong> for speaker ANG

SIARAD - Fusser8
Instances of llall for speaker ANG

257	ANG	xxx crwydro byddai i edrych am hwn a llall xxx .
		wander.NONFINwander.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.COND toI.PRON.1S.[or].to.PREP look.NONFINlook.V.INFIN forfor.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG andand.CONJ otherother.PRON
		[...] wander, wouldn't he, looking for so and so [...]
1113	ANG	(a)chos un bulbCE sy (y)n gweithio yn gegin # heb i mi roi slapCE i (y)r llall .
		becausebecause.CONJ oneone.NUM bulbbulb.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN inPRT kitchenkitchen.N.F.SG+SM withoutwithout.PREP forto.PREP PRON.1SPRT.AFF give.NONFINgive.V.INFIN+SM slapslap.N.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF otherother.PRON
		because only one bulb works in the kitchen without me slapping the other
1321	ANG	a wedyn be (y)dy llall (y)na wan ?
		andand.CONJ thenafterwards.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES otherother.PRON therethere.ADV nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		and then what's that other one now?
1587	ANG	xx # dydy (y)r llall (y)na # ddim felly gyn i yn y +.. .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGthe.DET.DEF otherother.PRON therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM thusso.ADV withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S inin.PREP DETthe.DET.DEF
		[...] that other one isn't like that in the...
1944	ANG	(a)chos xxx (y)dy llall te .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES otherother.PRON TAGbe.IM
		because the other's [...] isn't it