SIARAD - Fusser8
Instances of gymaint

32MENxx sut oedd o medru wneud # <chimod gymaint> [?] o ffrindiau .
  howhow.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM know.2PLknow.V.2P.PRES so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP friendsfriends.N.M.PL
  [...] how he could make, you know, so many friends
37MENohCE mae sureCE mae (we)di arfer gymaint <mae medru roid> [?] xx ar ryw [?] +// .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be_accustomed.NONFINhabit.N.M.SG so_muchso much.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES can.NONFINbe_able.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM onon.PREP somesome.PREQ+SM
  oh, he's probably so used to it, he can put a [...] on any...
249BREa gymaint oedd o (y)n sôn +// .
  andand.CONJ so_muchso much.ADJ+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN
  and so much he talked...
1094MENa &d na does [/] # does (yn)a ddim gymaint â hynny xxx .
  andand.CONJ noPRT.NEG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM so_muchso much.ADJ+SM PRTas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP
  and no, there's not that much [...]
2446ANGa xxx gymaint o ryw +/ .
  andand.CONJ so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S somesome.PREQ+SM
  and [...] so much...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.