SIARAD - Fusser8
Instances of gei

539ANGgei di weld xxx .
  get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  you can see [...]
894ANGxxx MennaCE ryw ddiwrnod [?] gei di ddod yma i wneud un fi hefyd .
  Mennaname somesome.PREQ+SM dayday.N.M.SG+SM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM herehere.ADV toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM oneone.NUM PRON.1SI.PRON.1S+SM alsoalso.ADV
  [...] Menna some day you can come here to do mine too
1965MENgei di e_mailE xxx cathedralE .
  get.2S.PASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM e_mailunk cathedralcathedral.N.SG
  you'll get an e-mail [...] cathedral
2176MENer <gei di> [//] os gei di lun mawr mawr mawr weithiau +// .
  althougher.IM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM ifif.CONJ get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM picturepicture.N.M.SG+SM bigbig.ADJ bigbig.ADJ bigbig.ADJ sometimestimes.N.F.PL+SM
  although, you do get...if you get a really big picture sometimes...
2176MENer <gei di> [//] os gei di lun mawr mawr mawr weithiau +// .
  althougher.IM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM ifif.CONJ get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM picturepicture.N.M.SG+SM bigbig.ADJ bigbig.ADJ bigbig.ADJ sometimestimes.N.F.PL+SM
  although, you do get...if you get a really big picture sometimes...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.