SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>fyddwn</strong>

SIARAD - Fusser8
Instances of fyddwn

162	MEN	ohCE fyddwn i mynd â (ei)ch # tad yna i weld o # BrynCE .
		IMoh.IM be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P fatherfather.N.M.SG therethere.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3PLfrom.PREP name
		oh, I used to take your father there to see him
2694	ANG	fyddwn i (ddi)m yn cael wneud hynny (e)fo ngŵr .
		be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP withwith.PREP husband.POSSD.1Sman.N.M.SG+NM
		I wouldn't be allowed to do that with my husband
2703	BRE	a pan fyddai fo (y)n gwneud <oedd gyn i> [///] <fyddwn i> [///] (ba)swn i (y)n genfigennus felly .
		andand.CONJ whenwhen.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT jealousenvious.ADJ+SM thusso.ADV
		and when he did so, I had...I'd...I'd be jealous, like
2707	BRE	na xxx na fyddwn i (ddi)m yn licio peth fel (hyn)ny .
		nono.ADV noPRT.NEG be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN thingthing.N.M.SG likelike.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP
		no [...] no, I didn't like that