SIARAD - Fusser8
Instances of feddwl for speaker BRE

633BREdyna chi feddwl ?
  therethat_is.ADV PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  is that what you mean?
1769BREdach chi (y)n dallt [=? ddallt] be dw i feddwl ?
  be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  do you know what I mean?
2354BREohCE na be dw feddwl mae (y)r un oed รข fi soCE mae (y)n hen &=laugh .
  IMoh.IM nono.ADV whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF oneone.NUM ageage.N.M.SG PRTas.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT oldold.ADJ
  oh no, what I mean is she's my age so she's old

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.