SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>fam</strong>

SIARAD - Fusser8
Instances of fam

145	BRE	modryb # chwaer [/] chwaer ei famCE o de .
		auntaunt.N.F.SG sistersister.N.F.SG sistersister.N.F.SG POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM PRON.3SMof.PREP TAGbe.IM+SM
		aunt, his mother's sister, isn't it
148	BRE	++ famCE o .
		mothermam.N.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		mother
149	MEN	+, ei famCE o .
		POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		his mother
1002	ANG	ohCE do ti (we)di mynd drwyddo fo (e)fo dy # famCE a xxx .
		IMoh.IM yesyes.ADV.PAST PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN through.3SMthrough_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermam.N.SG+SM andand.CONJ
		oh yes, you've been through it with your mother and [...]
1081	BRE	oedd # oedd mamCE # ei famCE o .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mothermam.N.SG POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		yes, yes, his mother's mother
2266	MEN	+< <(y)dy mamCE> [//] (y)dy famCE o fyw ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mothermam.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mothermam.N.SG+SM PRON.3SMof.PREP alivelive.V.INFIN+SM
		is his mother...is his mother alive?
2368	ANG	ohCE mi oedd # chwaer MaggieCE doctorCE yn # famCE i # EiryCE .
		IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF sistersister.N.F.SG Maggiename doctordoctor.N.SG PRTPRT mothermam.N.SG+SM toto.PREP Eiryname
		oh, Maggie doctor's sister was the mother of Eiry