SIARAD - Fusser8
Instances of faint
| 1441 | MEN | ers faint dan ni yn y cwrs (y)na wan AngharadCE ? |
| sincesince.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP DETthe.DET.DEF coursecourse.N.M.SG therethere.ADV nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM Angharadname | ||
| how long have we been on that course, now, Angharad? | ||
| 2197 | MEN | waeth faint o'n i (y)n sgrolio (ar)no [?] fo . |
| worseworse.ADJ.COMP+SM how_muchsize.N.M.SG+SM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT scroll.NONFINscroll.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| it didn't matter how much I scrolled it | ||
| 2279 | MEN | ohCE [=? a] faint (y)dy hoed hi ? |
| IMoh.IM how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES ageage.N.M.SG+H PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
| oh, how old is she? | ||
| 2630 | ANG | faint sy rhyngth(yn) +//? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL between.3PLunk | ||
| how much is there between..? | ||
| 2631 | ANG | faint ydy oed MeinirCE ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES ageage.N.M.SG Meinirname | ||
| how old is Meinir? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481