SIARAD - Fusser8
Instances of dop
| 2193 | MEN | doedd xxx [//] # StaceyCE druan ddim pwt o dopCE pen . |
| be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG Staceyname wretchpoor_thing.N.M.SG+SM NEGnot.ADV+SM bitpet.N.M.SG ofof.PREP toptop.N.SG+SM headhead.N.M.SG | ||
| poor Stacey didn't have one scrap of a top of a head | ||
| 2199 | MEN | gynni dopCE pen . |
| with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S toptop.N.SG+SM headhead.N.M.SG | ||
| she's got a top of a head | ||
| 2200 | MEN | (fe)drith neb bod [=? fod] mor hopelessE a [=? รข] heb dopCE pen gynno fo . |
| can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.FUT+SM nobodyanyone.PRON be.NONFINbe.V.INFIN soso.ADV hopelesshopeless.ADJ andand.CONJ withoutwithout.PREP toptop.N.SG+SM headhead.N.M.SG with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| nobody can be so hopeless not to have the top of a head |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481