| 82 | ANG | wellCE [?] fuoch chi rywdro do . |
| | | wellwell.ADV be.2PL.PASTbe.V.2P.PAST+SM PRON.2PLyou.PRON.2P sometimesome_time.ADV+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | well you did some time, didn't you |
| 115 | ANG | do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | was he? |
| 280 | ANG | lle oedd [?] umCE # xxx sôn amdani do yr [?] nurseCE xxx . |
| | | wherewhere.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM mention.NONFINmention.V.INFIN about.3SFfor_her.PREP+PRON.F.3S yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF nursenurse.N.SG |
| | | where, um [...] nurse was, um [...] talked about her |
| 287 | ANG | do sureCE . |
| | | yesyes.ADV.PAST suresure.ADJ |
| | | yes of course |
| 288 | ANG | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 379 | ANG | do ohCE xx +/ . |
| | | yesyes.ADV.PAST IMoh.IM |
| | | yes, oh [...] ... |
| 389 | ANG | ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh yes? |
| 692 | ANG | +< do do . |
| | | yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST |
| | | yes, yes |
| 692 | ANG | +< do do . |
| | | yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST |
| | | yes, yes |
| 693 | ANG | do mae (we)di mynd xxx . |
| | | yesyes.ADV.PAST be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN |
| | | yes, she's gone [...] |
| 868 | ANG | <do do> [?] . |
| | | yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST |
| | | yes, yes |
| 868 | ANG | <do do> [?] . |
| | | yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST |
| | | yes, yes |
| 1002 | ANG | ohCE do ti (we)di mynd drwyddo fo (e)fo dy # famCE a xxx . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN through.3SMthrough_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermam.N.SG+SM andand.CONJ |
| | | oh yes, you've been through it with your mother and [...] |
| 1055 | ANG | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 1208 | ANG | do (y)n sganio . |
| | | yesyes.ADV.PAST PRTPRT scan.NONFINscan.V.INFIN |
| | | yes, scanning |
| 1293 | ANG | dw i (we)di gwneud hwnna do . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG yesyes.ADV.PAST |
| | | I've done that, yes |
| 1669 | ANG | ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh did he? |
| 2175 | ANG | +< ohCE do sureCE do do . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST suresure.ADJ yesyes.ADV.PAST.[or].come.V.1S.PRES.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh yes, of course, yes yes |
| 2175 | ANG | +< ohCE do sureCE do do . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST suresure.ADJ yesyes.ADV.PAST.[or].come.V.1S.PRES.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh yes, of course, yes yes |
| 2175 | ANG | +< ohCE do sureCE do do . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST suresure.ADJ yesyes.ADV.PAST.[or].come.V.1S.PRES.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh yes, of course, yes yes |
