SIARAD - Fusser8
Instances of dach for speaker ANG
| 360 | ANG | ydw i nes i hynna na dach chi (ei)ch dwy . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S closernearer.ADJ.COMP toto.PREP thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT.NEG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P two.Ftwo.NUM.F | ||
| I'm closer to that than the both of you | ||
| 1465 | ANG | ti [//] dach chi (y)n gwybod efo MultimapCE ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN withwith.PREP Multimapname | ||
| you know with Multimap? | ||
| 1761 | ANG | ond dach chi (y)n gwybod wan . |
| butbut.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN nowpale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM | ||
| but you know now | ||
| 1918 | ANG | ohCE naci isio e_mail_ioE+cym # dach chi xx . |
| IMoh.IM nono.ADV wantwant.N.M.SG e_mail.NONFINunk be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P | ||
| oh no, you want to e-mail [...] | ||
| 1960 | ANG | ohCE helloCE sut dach chi ? |
| IMoh.IM hellohello.N.SG howhow.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P | ||
| oh hello, how are you? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481