SIARAD - Fusser8
Instances of click

1414BREdim ond clickCE sy isio mi wneud de .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ clickclick.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL wantwant.N.M.SG PRON.1SPRT.AFF do.NONFINmake.V.INFIN+SM TAGbe.IM+SM
  I only need to click, don't I
1910ANGbe dw i wneud wan ydy rightE handE clickCE arno fo # fel (yn)a .
  whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightright.ADJ handhand.N.SG clickclick.N.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ therethere.ADV
  what I do is a right hand click on it like that
1914ANGdw i # leftE handE clickCE ar hwnna .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST handhand.N.SG clickclick.N.SG onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  I do a left hand click on that
1922ANGdw i (we)di roid # rightE handE clickCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM rightright.ADJ handhand.N.SG clickclick.N.SG
  I've done a right hand click

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.